2012. február 2., csütörtök

Emlékül Bözsikének

Erdő mélyén patak partján nyílik egy szál nefelejcs, leszakítom, neked adom, hogy engem el ne felejcs. Légy boldog! 1930. X. hó 20.

1930-ban szerintem a huszas éveihez közel járó leány lehetett Bözsike, úgyhogy ma inkább Bözsi néninek szólíthatnám őt. Persze, ha élne, mert most kb. 100 éves kellene, hogy legyen. Így nem tartom valószínűnek, hogy él szegény. Úgyhogy javaslom, maradjon meg köztünk inkább „Bözsikének”, úgy ahogy akkoriban mások is hívták. (Bizonyára ő is így szerette.)
Az ő emlékkönyve van most a kezemben. Abban a korban minden bizonnyal nagy divat volt az emlékkönyvbe írás. A beírások a legegyszerűbb szokványos versikéktől a komoly költői, sőt rajztehetségüket megvillogtató bejegyzésekig terjed. Bár szerény véleményem szerint a szép külalakú írás akkoriban inkább volt általános, mint manapság. De ugyanezt elmondhatjuk a rajzolásról is. Ezt több, birtokomba került emlékkönyv átlapozása után állítom. Nagy kár, hogy az elektronika világa háttérbe szorítja a kézírást. Azt gondolom, hogy ezt most csak a hirtelen megváltozott helyzet okozza, s valamikor majd vissza fog állni egy bizonyos arányba. Természetesen olyan már sosem lesz, mint az internet korszaka előtt, de remélhetőleg még elegendő tollat fogok majd értékesíteni életemben J. Valahogy az olvasással kapcsolatban jósolták meg, hogy néhány év múlva már senki sem fog hagyományos könyvből olvasni, s azóta mégis megnőtt az eladott nyomtatott könyvek száma. Legyen ez így az írással is!
Nos, akkor vegyük egy kicsit jobban szemügyre Bözsike emlékkönyvét. A legszebb bejegyzéseket kimásolom, vagy idézem. A hibákat átemelem, nem mindig javítom. Az is lehet, hogy egynémely szándékos, mint az elsőnél a „ne felejcs”.
A bejegyzések kb. 5 évet ölelnek át, 1930-tól 1935-ig. Emlékszem, hogy általános iskolás koromban a lányok még írattak az emlékkönyvükbe. Talán akkor is volt sok hasonló vers, de az utolsó lap utolsó szegletére való írásra (mint ebben a könyvben is) én is emlékszem! Hiába, csak 35 év különbség, semmi.

Bözsikének!
Senkit szeretni – vétek.
Sokat – bűn.
Egyet – édes.
De „forrón és hűn”.

Szeretettel jegyzi:
Stklerné Lámpel Gizella
Pestújhely 930. IV. 1.



Emlékül!
Virágszál, mint a rózsaszál,
De soha elne hervadjál,
Örök Tavasz viruljon rád,
Élj boldogul, Isten hozzád!

Szeretettel jegyzi:
Huszár Irén
Dunaharaszti, 1930. október 19.

Emlékül

Az élet pályája
Kétes és nehéz
Ha lépsz fontold
Meg léptedet
Mert vissza lépni
Sokszor nem lehet.

Szeretettel jegyzi
Elekes Tibor
Budapest, 934. III. 7.


Emlék!
Ne higgy a csalfa férfi szónak
Mert szokásból udvarolnak
Ma neked, hogy szép vagy
Holnap másnak adják a bókokat.
Csak annak higgy ki szemedbe néz
Nem hízeleg, nem szavalgat,
Annak add oda a szíved
Mert az igazán szeret.
Szeretettel:
Mária
Budapest, 1931. I. hó 7én


Szeretettel.
Ide írom nevem
Hogy el ne felejts soha
Hisz hozzám a sors
Úgyis oly mostoha.
A barátság jeléül Bözsikének
Budapest, 1932. 7.hó 30.


Emlékül.
Kedvességedhez és jóságodhoz
Mit kívánjak még?
Amilyen kedves és jó vagy
Olyan boldog is légy.

Szeretettel
T. Ilonka
Bp. 1933.okt.1.

EMLÉKÜL BÖZSIKÉNEK
Hogyha valaha boldog akarsz lenni,
Ne legyen vágya kívánsága semmi.
Mert a boldogságot elűzik a vágyak,
S megássák a sírját kebled nyugalmának.
Budapest 1934 március 7-én
Őszinte tisztelettel
Elekes…..


Emlékül Bözsikének

Ha ész nem volna
Csak szív lenne
Akkor mindenki ész nélkül
Igaz szívvel szeretne.

Szeretettel
Piri
Pestújhely 1930. III. 30.


Emlékül

Ne higyj a szónak sohase igazán
Mert a legigazabb is csalfán talál
Csak akkor higyjél ha odabenn
A templomban mondja el
Holtodiglan holtomiglan igent.

1395.X.3.
Várnay


Emlékül
Légy vidám az élet tengerén
De óvatos a szerelem ölén.
Berkyné

Ennél rövidebben már nem is lehet:


Bözsikének!
Ha majdan nem látnál soha,
Ne gondold, hogy a barátság oda,
Mert a barátság a lélekben terem,
A lélek pedig nem vész el sohasem.
Ha az idő kiűz emlékeidből,
Tekintsd e sorokat, s emléked felmerül.
930. III. 10.
Szeretettel jegyzé:
Barátnőd
Schweifer Eleonora


Emlékül Bözsikének
Szeretlek, mint a hold a csendes éjet
Miként a léget a szabad madár,
Szeretlek oh barátnőm,
Míg az élet köréből
A halál a sírba zár.

Szeretettel
Szamossy Juci
Pestújhely, 1930. III. 10.


Emlékül
Ha az életben boldog,
Boldog akarsz lenni
Tanulj meg előbb tűrni
És szenvedni.

Szeretettel
T. Ilonka
Bp. 1933. okt.1.


1933. szept. 11.
Élet-Álom

Nagy művész az álom keze
Teremt ezer boldog képet,
De ez mind csak tűnő semmi
Többet ér egy percnyi élet.

És én mégis egy álomért
Száz éltemet oda adnám
Ha ez álmot véges-végig
Csak te veled álmodhatnám.
Szeretettel jegyzé:
Egy őszinte tisztelő munkatársa
Ifj. J. A.

Ebből a fenti bejegyzésből azt sejthetjük, hogy Bözsike már dolgozó lány volt, tehát a 20. évéhez inkább felülről lehetett közel.


Emlékül!
Csendes néma kápolnában
Ereszkedjél térdre
Kit szíved legjobban szeret
Imádkozzál érte.
Szeretettel jegyzé: Magdi
1934. V. 18.


Emlékül
Légy szelíd mint az ibolya
Melyet sötétben is elönt az illata
Szeretettel
Várnayné

Hasonló változat:

Emlékül
Légy szerény, s ha érdemed van
Ne emlegesd azt soha,
Az ibolyát  homályban is
Elárulja illata.
Szeretettel
Kencsei nénitől
1933. aug. 25.


Emlékül.
Evezz evezz az élet tengerén.
Csak vigyázz hogy kineköss
A bánat szigetén.
Szeretettel
Várnayné



EMLÉK
Légy szerény mint
Az ibolya
Ártatlan, mint a
Hóvirág.
De bátor és kitartó
Mint a tövises akác.
Igaz szeretettel
Irmától.

Csak egy Dante idézet latinul:


Emlékül Bözsikének
Légy szüleidnek jó gyermeke…
Testvérednek jó testvére…
S valakinek édes kicsi felesége….
1930 X 20 Budapest


Emlékül
Utolsó napra írom a nevemet, utolsó leszek ki téged elfelejt.
Bpest 934 III 7-én jegyzi
…. Tibor


2 megjegyzés:

  1. Fantasztikus, amikor megirinti az embert a tortelem, a mult hideg simogato szele. Egy emlekkonyv, s mi mindent el tud meselni. A kor szokasait, a divatot, a szellemiseget. Es persze az iras stilust, a betuk formazasat, vezeteset. Ez is mennyire valtozik a korral. Koszonet az idoutazasert.

    VálaszTörlés
  2. Nekem az tetszik, hogy abban az időben -legalább is úgy tűnik nekem- természetes dolog volt a szép írás. Ma ritkán látok ilyen szépen kanyarított betűket. Jövök még emlékkönyvel később is!

    VálaszTörlés